Тот бельгийский берег стал свидетелем их взросления. Беззаботные дни, наполненные солнцем и смехом, постепенно сменились иными открытиями. Для этой группы состоятельных подростков лето оказалось порогом, переступив который уже нельзя вернуться назад. Они лицом к лицу столкнулись с правдой, какой бы горькой она ни была.
Иллюзии юности начали таять, уступая место суровой реальности. Каждый новый день приносил с собой проблемы, о которых они раньше лишь смутно догадывались. Пришло время понять цену ошибок и тяжесть самостоятельных решений. Это был крутой, но необходимый урок жизни.